تبدیل گواهینامه رانندگی ایران به گواهینامه کانادایی یکی از مراحل مهمی است که بسیاری از مهاجران ایرانی در بدو ورود به کانادا با آن مواجه می‌شوند. هرچند قوانین و مراحل این فرآیند ممکن است بسته به استان محل اقامت متفاوت باشد، اصول کلی آن در اکثر استان‌ها مشابه است. در این مقاله به بررسی جزئیات این فرآیند در استان‌های مختلف کانادا می‌پردازیم.
۱. اعتبار گواهینامه رانندگی ایران در کانادا
گواهینامه رانندگی ایران در کانادا به صورت دائم معتبر نیست اما بسیاری از استان‌ها به رانندگان تازه‌وارد اجازه می‌دهند تا برای مدت محدودی (معمولاً تا ۶۰ یا ۹۰ روز پس از ورود) با گواهینامه ایرانی رانندگی کنند، به شرط آن‌که این گواهینامه به همراه ترجمه رسمی یا گواهی تأیید از مراجع بین‌المللی مانند IDP (گواهینامه بین‌المللی رانندگی) ارائه شود.
۲. مدارک مورد نیاز برای تبدیل گواهینامه
برای تبدیل گواهینامه رانندگی ایران به گواهینامه کانادایی، معمولاً مدارک زیر نیاز است:
گواهینامه رانندگی معتبر ایرانی
ترجمه رسمی گواهینامه به زبان انگلیسی یا فرانسوی (توسط دارالترجمه رسمی مورد تأیید استان)
مدرکی مبنی بر سابقه رانندگی در ایران (مانند استعلام از پلیس راهور یا نامه تأیید سفارت ایران)
مدرک هویتی (پاسپورت، PR Card، یا Work/Study Permit)
مدرک اثبات محل سکونت در کانادا
۳. روند کلی تبدیل گواهینامه در استان‌های مختلف
انتاریو
در استان انتاریو، فرآیند تبدیل شامل مراحل زیر است:
ارائه مدارک شناسایی و سابقه رانندگی
انجام تست بینایی
پرداخت هزینه‌های مربوطه
اگر بیش از دو سال سابقه رانندگی دارید، ممکن است فقط نیاز به گذراندن امتحان آیین‌نامه (G1) و در صورت تأیید، دریافت مستقیم گواهینامه G داشته باشید.
در صورتی که سابقه رانندگی کمتر از دو سال باشد، معمولاً باید مراحل G1، G2 و سپس G را طی کنید.
بریتیش کلمبیا (BC)
در این استان، رانندگان با ارائه مدارک کامل ممکن است از امتحان رانندگی عملی معاف شوند. مراحل عبارتند از:
ارائه مدارک مورد نیاز
گذراندن آزمون کتبی و بینایی
در صورت لزوم، انجام آزمون رانندگی عملی
کبک
در کبک، ابتدا باید با SAAQ (مرجع صدور گواهینامه) تماس گرفته و وقت رزرو کنید. سپس:
مدارک خود را ارائه می‌دهید
تست تئوری و بینایی را می‌گذرانید
در صورت نیاز، آزمون عملی نیز برگزار می‌شود
۴. نکات مهم در مورد سابقه رانندگی
برای برخورداری از معافیت از آزمون عملی یا دریافت گواهینامه کامل، معمولاً لازم است حداقل دو سال سابقه رانندگی رسمی داشته باشید. این سابقه باید توسط مرجع قانونی (مانند راهنمایی و رانندگی ایران) تأیید شود و به زبان رسمی ترجمه شده باشد.
۵. توصیه‌ها برای متقاضیان
پیش از مراجعه، با وب‌سایت رسمی استان خود (مانند DriveTest در انتاریو یا ICBC در بریتیش کلمبیا) مشورت کرده و اطلاعات دقیق دریافت کنید.
اگر امکان دارد، قبل از مهاجرت مدارک مورد نیاز را از ایران تهیه و ترجمه کنید تا در کانادا با مشکل مواجه نشوید.
در نظر داشته باشید که حتی در صورت داشتن سابقه رانندگی طولانی، برخی استان‌ها ممکن است از شما آزمون عملی بخواهند.
۶. هزینه‌های تقریبی
هزینه تبدیل گواهینامه معمولاً شامل موارد زیر است:
هزینه ترجمه رسمی
هزینه ثبت‌نام برای آزمون‌های تئوری و عملی
هزینه صدور گواهینامه جدید
مجموع این هزینه‌ها ممکن است بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ دلار کانادا بسته به استان و شرایط متفاوت باشد.
جمع‌بندی
تبدیل گواهینامه رانندگی ایران به گواهینامه کانادایی نیازمند رعایت مجموعه‌ای از مراحل اداری، آزمون‌ها و ارائه مدارک معتبر است. با آماده‌سازی دقیق و آگاهی از قوانین استان محل اقامت، می‌توان این فرآیند را به‌سادگی طی کرد و مجوز رسمی رانندگی در کانادا را دریافت نمود.
